Der NovaBACKUP-Client unterstützt zwölf Sprachen. Sie können die angezeigte Sprache des Clients nach der Installation ändern, indem Sie den Registrierungsschlüssel „LanguageId“ bearbeiten.
Dieser Schlüssel befindet sich unter:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\NovaStor\NovaStor NovaBACKUP]
Setzen Sie den Wert „LanguageId“ auf den Hexadezimalcode für Ihre bevorzugte Sprache (siehe Tabelle unten). Beispielsweise wird mit „409“ der Client auf Englisch (US) eingestellt.
Schritte zum Ändern der Client-Sprache:
1. Öffnen Sie den Windows-Registrierungseditor.
2. Navigieren Sie zu [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\NovaStor\NovaStor NovaBACKUP].
3. Doppelklicken Sie auf den Eintrag „LanguageId“ und setzen Sie dessen Wert auf die gewünschte hexadezimale Ländereinstellungskennung aus der folgenden Tabelle.
4. Starten Sie sowohl den Dienst „NovaBACKUP Backup/Copy Engine” (nsService.exe) als auch die NovaBACKUP-Client-Anwendung (NovaBackX.exe) neu, um die Änderungen zu übernehmen.
Informationen zu einer automatisierten Methode finden Sie in unserem Knowledge-Base-Artikel zur Verwendung einer .reg-Datei.: https://support.novabackup.com/knowledgebase/change-novabackup-language-all-versions
Supported Languages and Hexadecimal Codes:
| Language | Application resource files and folders |
Help project folders |
On-line |
Hexidecimal |
Decimal Locale ID | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese, simplified | CHS | cs | chs | 804 | 2052 | |
| Chinese, traditional | CHT | ct | cht | 404 | 1028 | |
| English, US | ENU | en | enu | 409 | 1033 | |
| French | FRA | fr | fra | 40C | 1036 | |
| German | DEU | de | deu | 407 | 1031 | |
| Italian | ITA | it | ita | 410 | 1040 | |
| Japanese | JPN | jp | jpn | 411 |
1041 |
|
| Korean | KOR | kr | kor | 412 | 1042 | |
| Portuguese, Brazil | POR | bp | por | 416 | 1046 | |
| Russian | RUS | ru | rus | 419 | 1049 | |
| Spanish | ESN | es | esp | 40A | 1034 | |
| Turkish | TUR | tr | tur | 41F | 1055 |
HINWEIS:
Nach dem Ändern der Sprache müssen Sie unbedingt den Dienst „NovaBACKUP Backup/Copy Engine” (Aufgabenname: „nsService.exe”) und die Client-GUI-Anwendung neu starten.
*Hinweis:
Frühere Protokolle bleiben in der alten Sprache; neue Protokolle werden in der von Ihnen ausgewählten Sprache angezeigt.*