Dieser Artikel erklärt, wie Sie die Anzeigesprache von NovaBACKUP nach der Installation über den Registrierungswert LanguageId ändern. Er gilt für NovaBACKUP 22 und 21.x.
NovaBACKUP unterstützt zwölf Sprachen. Das Setup wählt die Sprache, die zur Anzeigesprache von Windows passt, und sonst Englisch.
Wo NovaBACKUP die Sprache speichert
LanguageId ist ein DWORD-Wert in diesen beiden Schlüsseln:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\NovaStor\NovaStor NovaBACKUP HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\NovaStor\NovaStor NovaBACKUP
- NovaBACKUP 22 liest zuerst den Wert unter
HKEY_CURRENT_USER, dann den unterHKEY_LOCAL_MACHINEund verwendet sonst die Anzeigesprache von Windows. Das Setup legt den Wert unterHKEY_CURRENT_USERfür den Benutzer an, der NovaBACKUP installiert hat. Für diesen Benutzer müssen Sie deshalb beide Werte ändern. - Der Dienst NovaStor NovaBACKUP Backup/Copy Engine (
nsService.exe), der die Job-Protokolle schreibt, und die Legacy-Oberfläche (NovaBackX.exe) lesen nur den Wert unterHKEY_LOCAL_MACHINE.
Sprache ändern
- Schließen Sie NovaBACKUP.
- Öffnen Sie den Registrierungs-Editor (
regedit.exe) als Administrator. - Öffnen Sie
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\NovaStor\NovaStor NovaBACKUPund doppelklicken Sie aufLanguageId. - Wählen Sie Hexadezimal, geben Sie den Wert für Ihre Sprache aus der Tabelle unten ein (zum Beispiel
407für Deutsch) und klicken Sie auf OK. - Wenn
LanguageIdauch unterHKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\NovaStor\NovaStor NovaBACKUPvorhanden ist, ändern Sie den Wert dort ebenfalls. Melden Sie sich dazu als jeder Windows-Benutzer an, bei dem der Wert vorhanden ist. - Starten Sie in den Windows-Diensten (
services.msc) den Dienst NovaStor NovaBACKUP Backup/Copy Engine neu, damit neue Job-Protokolle in der neuen Sprache geschrieben werden. - Starten Sie NovaBACKUP neu.
Unterstützte Sprachen
| Sprache | Hexadezimaler Wert | Dezimaler Wert |
|---|---|---|
| Chinesisch (vereinfacht) | 804 | 2052 |
| Chinesisch (traditionell) | 404 | 1028 |
| Englisch (USA) | 409 | 1033 |
| Französisch | 40C | 1036 |
| Deutsch | 407 | 1031 |
| Italienisch | 410 | 1040 |
| Japanisch | 411 | 1041 |
| Koreanisch | 412 | 1042 |
| Portugiesisch (Brasilien) | 416 | 1046 |
| Russisch | 419 | 1049 |
| Spanisch | 40A | 1034 |
| Türkisch | 41F | 1055 |
Hinweis: Vorhandene Protokolle bleiben in der Sprache, in der sie geschrieben wurden. Nur neue Protokolle erscheinen in der neuen Sprache.
Verwandte Artikel
Noch Fragen?
NovaBACKUP Support kontaktieren:
- E-Mail: support@novabackup.de
- Telefon: +49 (40) 80811371 (Taste 2 für Support)
- Ticket einreichen: https://16246.share.hsforms.com/2zRkNd-nwSamhAtDsJj2zBA
- Weitere Optionen: https://www.novabackup.de/support