Sprache von NovaBACKUP ändern (alle Versionen) (de)

Dieser Artikel erklärt, wie Sie die Sprache des NovaBACKUP-Clients über eine .reg-Datei oder durch eine manuelle Anpassung in der Windows-Registrierung ändern können.

Methode 1: Per .reg-Datei (empfohlen)

Laden Sie eine der drei vorkonfigurierten .reg-Dateien herunter und führen Sie diese aus. Die Änderung wird systemweit angewendet und gilt für alle Benutzer.

• NSLanguageToEnglish.reg
• NSLanguageToGerman.reg
• NSLanguageToSpanish.reg

Sie können jede .reg-Datei vor der Ausführung in einem Texteditor öffnen, um den Inhalt zu prüfen.

Methode 2: Registrierung manuell bearbeiten

1. Öffnen Sie den Registrierungs-Editor (regedit.exe)
2. Navigieren Sie zu: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\NovaStor\NovaStor NovaBACKUP
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag LanguageID (DWORD, 32-Bit) und wählen Sie Ändern
4. Tragen Sie unter Wert (Hexadezimal) einen der folgenden Werte ein:

Eine vollständige Übersicht aller 12 unterstützten Sprachen finden Sie im Referenzartikel zu unterstützten NovaBACKUP-Clientsprachen.

Nach der Sprachänderung

Die Änderung wird erst vollständig wirksam, wenn Sie folgende Schritte durchgeführt haben:

1. Starten Sie den NovaBACKUP Backup/Copy Engine-Dienst (nsService.exe) in den Windows-Diensten neu
2. Schließen Sie den NovaBACKUP-Client (NovaBackX.exe) und öffnen Sie ihn erneut

Alternativ können Sie den Computer neu starten, um beide Schritte in einem Zug zu erledigen.

Hinweis: Bereits vorhandene Protokolle werden weiterhin in der Sprache angezeigt, die zum Zeitpunkt der jeweiligen Aufgabe aktiv war. Nur neue Protokolle werden in der neu eingestellten Sprache erscheinen.